Concerts in CH - 2013-2018 - MamayArt.ch@gmail.com - © All Rights Reserved

We need your help...

 

Charity project for poor kids and mothers in Serbia

 

Dear friends and visitors,

 

We are organizing a charity project for very poor children and their mothers (including single mothers), as well as big families - in Serbia. Since autumn 2012 many our friends, people from English Forum Switzerland and Facebook members, helped us to collect and pack more than 200 presents for little kids, in two-three months only.

 

We are collecting your old (or new but never used) and not too big: clothes, shoes, toys, games, decorative items (for Xmas and Bdays), colouring books, baby toys, kids and baby items, items for (pre)school, etc. and items for their mothers, too.

 

We are organizing the transportation of these packages to Serbia, every second or third month during every year.

 

Also, we are collecting small amounts of money for transportation to Serbia and directly to all families. Company who is helping us a lot with transportation is PUTNIC CARGO from Zurich.

 

Please let us know if you have anything to give away, but in return get back lots of smiles and thankful kids and families!

 

Thank you for reading this and helping MamayArt with this project.

 

Grateful,

MamayArt, Zurich

 

E-mail: mamayArt.ch@gmail.com, Facebook: www.facebook.com/MamayArtZurich

General sponsor for transporting

charity items from Zurich to Serbia

Humanitarna akcija za decu i njihove majke - u Srbiji
 

 

Dragi prijatelji - svi vi koji živite u Švajcarskoj,
 

od 2012. godine sprovodimo humanitarna akciju za siromašnu decu u Srbiji.

Cilj je da prikupimo second hand: igračke, školski pribor, bojanke, flomastere, torbice, razne sitnice za bebe, razne stvarčice koje klinci vole, kao i odeću za decu i njihove majke (samohrane i/ili siromašne) i očeve.

 

Zamolila bih vas da pogledate svoje ormare, plakare, podrume i garaže, kutije i kesice, i da sve ono što smatrate viškom, ili nećete koristiti, ili ste prerasli ili nemate načina da transportujete u Srbiju – poklonite pomenutoj dečici i mamama.


Prošle godine je akcija organizovana preko jednog švajcarskog web site-a (www.englishforum.ch) i odazvale su se desetine i desetine stranaca iz cele Švajcarske, meni sasvim nepoznatih ljudi, i napravili smo više od 200 paketa za decije ustanove u braničevskom okrugu.

Godine 2014, zajedno sa organizacijama „BogdanovicKunst“ i „Kulturni centar HELSE“ prikupljamo i novčanu pomoć kako bismo obezbedili lakši transport paketa do Srbije i dalje, da paketi ponaosob budu poslati na adrese siromašnih porodica. Dobrodošla nam je svaka pomoć u smislu dostave stvari na dogovorenu adresu u Cirihu, transporta stvari iz drugih gradova do Ciriha, manje novčane pomoći, itd.


Molim vas da proširite ovu akciju do svojih švajcarskih i srpskih prijatelja, familije i poznanika, da u što većem broju prikupimo dečije stvarčice! I to što pre...

 

Preko firmi za transport “Putnik Cargo Zurich”  i "Slobo Raisen" šaljemo pakete svakog drugog ili trećeg meseca, tokom cele godine.
Za sva pitanja stojimo vam na raspolaganju.

Hvala!

 

Želim vam dobro zdravlje i mnogo ljubavi!

MamayArt, Cirih


E-mail: mamayArt.ch@gmail.com, Facebook: www.facebook.com/MamayArtZurich

​​​


 

Photos of the children and some of the items we collected from you.... Thank you!

mame 1.JPG